What's New !
アメリカツアー８日目（3/22）
2011年04月08日
・・・・・・８日目の予定・・・・・・・
フィラデルフィア→ニューヨーク バスで移動
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上！ 笑
そして明日はoff日です〜Yeah~~~~
ここまで１日１ブログ、ちんたらとツアー中のことを書いてきましたが、
お付き合い頂いて本当にありがとうございます。
やっとニューヨーク入りですっ！！！！
NYC♡
NYCNYC♡♡
にゅーよ〜〜く
here I come ~ ♡♡♡
この興奮伝わっておりますでしょうか？？ 笑
写真を見ているだけでも興奮しちゃいます。
時々変な英語も出ちゃってますが、ご勘弁を…
エルモが映えますね〜ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ
ニューヨーク公演は、
今回のツアーの招聘元、
NEW YORK JAPAN SOCIETY (http://www.japansociety.org/)のホールでの開催です。
JAPAN SOCIETY は国連本部のすぐそばにあります。
国連のそばを通って…
ジャパンソサエティー到着 ♪ ♪ ♪
宿泊先は、Roger Smith Hotel (http://www.rogersmith.com/)
ホテルのオーナーがアート好きの方らしく、
オブジェがあったり、壁にもアートがあったり…♪
おされ♡
夜はホテルの一室を特別にお借りして、懇親会をしました。
お部屋もお酒も、バーテンのおっちゃんもスタンバイ♪
いつでもどうぞ、準備オッケィで〜す
はじまりはじまり〜
楽しそう(^ ^)
おいしそう(≖ฺ‿≖ฺ)
ニューヨークで日本食のケータリングをされている
団長のお友達の方がお料理を準備してくださいました。
アメリカに来て１週間。おいしい日本食が恋しかったメンバー、
手作りのおいしい日本食が身に染みました。
ありがとうございました！
・・・・・・・・・・・・・・・・その後・・・・・・＞
テープルの様子もさっきとは様変わり…
ホテルの部屋に戻って２次会開始〜
ウイスキー
ピーナッツ
コーラー
なんだかよくわからないアメリカンな食べ物も…
etc…
ニューヨークの長〜い夜は更けて行きました… 明日につづく…
フィラデルフィア→ニューヨーク バスで移動
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上！ 笑
そして明日はoff日です〜Yeah~~~~
ここまで１日１ブログ、ちんたらとツアー中のことを書いてきましたが、
お付き合い頂いて本当にありがとうございます。
やっとニューヨーク入りですっ！！！！
NYC♡
NYCNYC♡♡
にゅーよ〜〜く
here I come ~ ♡♡♡
この興奮伝わっておりますでしょうか？？ 笑
写真を見ているだけでも興奮しちゃいます。
時々変な英語も出ちゃってますが、ご勘弁を…
エルモが映えますね〜ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ
ニューヨーク公演は、
今回のツアーの招聘元、
NEW YORK JAPAN SOCIETY (http://www.japansociety.org/)のホールでの開催です。
JAPAN SOCIETY は国連本部のすぐそばにあります。
国連のそばを通って…
ジャパンソサエティー到着 ♪ ♪ ♪
宿泊先は、Roger Smith Hotel (http://www.rogersmith.com/)
ホテルのオーナーがアート好きの方らしく、
オブジェがあったり、壁にもアートがあったり…♪
おされ♡
夜はホテルの一室を特別にお借りして、懇親会をしました。
お部屋もお酒も、バーテンのおっちゃんもスタンバイ♪
いつでもどうぞ、準備オッケィで〜す
はじまりはじまり〜
楽しそう(^ ^)
おいしそう(≖ฺ‿≖ฺ)
ニューヨークで日本食のケータリングをされている
団長のお友達の方がお料理を準備してくださいました。
アメリカに来て１週間。おいしい日本食が恋しかったメンバー、
手作りのおいしい日本食が身に染みました。
ありがとうございました！
・・・・・・・・・・・・・・・・その後・・・・・・＞
テープルの様子もさっきとは様変わり…
ホテルの部屋に戻って２次会開始〜
ウイスキー
ピーナッツ
コーラー
なんだかよくわからないアメリカンな食べ物も…
etc…
ニューヨークの長〜い夜は更けて行きました… 明日につづく…
アメリカツアー７日目（3/21）
2011年04月07日
長〜いバス移動の後、夜９時前、やっとフィラデルフィアに到着。（６日目の様子）
夜のネオンを放つフィラデルフィアの町。
ホテルのロビーにも…
怪しい光を放つクラゲ！
５時間かかった道中、
バスの運転手さんにお願いし、スーパーに寄り道 → アルコールゲットっ！！！
かんぱーい、お疲れさまで〜す
バスの中で仕事の後の一杯を飲み、時差も手伝い、フィラデルフィアまでは皆さん熟睡でした。
というのは後日談で、
私は遅れてツアーに参加、フィラデルフィアからメンバーに合流だったので、
ホテルで皆さんの到着をお待ちしていたのですが、
バスから降りて来る皆さん、
少し顏が赤かったり、ビールの空き缶の入ったスーパーの袋をお持ちだったりで、
「？？？」
謎が解けました。
長旅お疲れさまでした。
いや〜それにしても今回のツアーは、本当に移動が多いっ！！！
そしてツアーが長い！！！
まだ半分行ってません…
でもね、フィラデルフィアが終われば、
次はニューヨ〜〜〜〜ク
ニューヨークでは同じ会場で３公演。OFF日あり、５泊。
よし！もうひと頑張り！！
ではフィラデルフィアの公演行ってみよ〜
今回の公演は、THE KIMMEL CENTERにて。
フィラデルフィアの町のど真ん中にある、
モダンなとても素敵なホールでした。
フィラデルフィア交響楽団はここを拠点に活動しています。
舞台では仕込み中。橋懸かりの場所、字幕の見え方。光加減 etc.
それから忘れてはならない舞台の雑巾がけ！
普段は土足で上がっている床なので、結構汚れています。
今回は、足袋で歩いたり、膝をついたり、座ったり。
どの会場も舞台に上がる前の掃除は入念にしていました。
今日もたくさんのお客様。おかげさまでチケット完売！
お越し下さった皆様、ありがとうございました。
最後はカーテンコールも。
日本での能公演では、出演者全員で並んで、カーテンコールなんて
ありえませんが、ここは海外。
面（おもて）もとって、大サービスです 笑
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
公演の後は、ホールのロビーでレセプション。
日本文化に大変興味を持って下さっているアメリカ人のご夫婦や、
アメリカ在住の日本人の方。お着物で来て下さった方もいらっしゃいました。
ありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さぁ、
フィラデルフィア公演も無事終えて、
にゅーよ〜くしてぃーに向けて出発ですよ〜
荷造りをしてロビーに集合。
フィラデルフィア、
すてきな町にグッバイ。
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
フィラデルフィアでのホテル
DOUBLE TREE BY HILTON
ロビーのクラゲ、
日中は、
様子が違います。
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
NYCへ出発前のバスの車内を激写！
アメリカツアー６日目（3/20)
2011年04月06日
６日目の今日の予定は（５日目の様子）
１、昨日の公演地、タウソン大学→D.C.へバス移動
２、ワシントンD.C.でのワークショップ
３、D.C→フィラデルフィアへの移動
となっておりま〜す。
朝10時半、ホテルを出発して…
あ、ちなみに、ここがタウソンで宿泊していたホテル↓
アメリカの田舎によくありがちな、ホリデーインですね。
・
・
・
・
・
昼前にはワシントンD.C.に到着ですよ…
っという間に、はい、到着！
バスの旅も少し慣れてきました〜
ワークショップまで少し時間があるので、町中をぷらぷら…
日本から来たチェリーブロッサムも向こうの方に…
ちょうど桜の時期でした。
皆でぞろぞろ…
ん？皆さんまだまだ寒そうですね。
こ〜んなところや… （ん？かたむいてる…）
あ〜んなところにも行きました♪♪ （これもかたむいてる…）
のどかですね〜
このままお昼は外で食べちゃいましょう。
どれどれ…
簡易マック発見
さぁ、腹ごしらえが出来たらお仕事のお時間です。
ARTHUR M. SACKLER GALLERY でお世話になりました。
ウォークイン形式のワークショップ・デモンストレーション。
ギャラリーにお越しのお客さまは誰でも立ち寄れる様になっていました。
キッズたち、笛を吹いてみましょう〜
キッズたち、小鼓（こづつみ）にもふれてみましょう〜
おっちゃんも参加してくださ〜い
太鼓を触ってみたい人はいますか〜？？
参加して頂いたみなさん、ありがとうございました♪
さ、またまた移動です。
フィラデルフィアまでバスでほんの４時間ほど。
ほんの…４…
…
やっぱりアメリカは広い国です。
ツアーの最初から旅のお手伝いをしてくれていたゆかちゃんとは、
ここD.C. で一旦お別れ。
NYC郊外在住、バイリンガルでコンサートのプロデュースなどのお仕事をしている彼女。
ツアーに同行してくれて、本当に助かりました！！
ありがとね〜ゆかちゃん♡
さ、ではバスの旅へと出発しますか・・・
↑私たちのバス
７日目、フィラデルフィアへとつづく・・・
おまけ
ワークショップの準備中…
１、昨日の公演地、タウソン大学→D.C.へバス移動２、ワシントンD.C.でのワークショップ３、D.C→フィラデルフィアへの移動となっておりま〜す。
朝10時半、ホテルを出発して…
あ、ちなみに、ここがタウソンで宿泊していたホテル↓
アメリカの田舎によくありがちな、ホリデーインですね。
・
・
・
・
・
昼前にはワシントンD.C.に到着ですよ…
っという間に、はい、到着！
バスの旅も少し慣れてきました〜
ワークショップまで少し時間があるので、町中をぷらぷら…
日本から来たチェリーブロッサムも向こうの方に…
ちょうど桜の時期でした。
皆でぞろぞろ…
ん？皆さんまだまだ寒そうですね。
こ〜んなところや… （ん？かたむいてる…）
あ〜んなところにも行きました♪♪ （これもかたむいてる…）
のどかですね〜
このままお昼は外で食べちゃいましょう。
どれどれ…
簡易マック発見
さぁ、腹ごしらえが出来たらお仕事のお時間です。
ARTHUR M. SACKLER GALLERY でお世話になりました。
ウォークイン形式のワークショップ・デモンストレーション。
ギャラリーにお越しのお客さまは誰でも立ち寄れる様になっていました。
キッズたち、笛を吹いてみましょう〜
キッズたち、小鼓（こづつみ）にもふれてみましょう〜
おっちゃんも参加してくださ〜い
太鼓を触ってみたい人はいますか〜？？
参加して頂いたみなさん、ありがとうございました♪
さ、またまた移動です。
フィラデルフィアまでバスでほんの４時間ほど。
ほんの…４…
…
やっぱりアメリカは広い国です。
ツアーの最初から旅のお手伝いをしてくれていたゆかちゃんとは、
ここD.C. で一旦お別れ。
NYC郊外在住、バイリンガルでコンサートのプロデュースなどのお仕事をしている彼女。
ツアーに同行してくれて、本当に助かりました！！
ありがとね〜ゆかちゃん♡
さ、ではバスの旅へと出発しますか・・・
↑私たちのバス
７日目、フィラデルフィアへとつづく・・・
おまけ
ワークショップの準備中…
アメリカツアー５日目（3/19）
2011年04月05日
昨日の怒濤の移動から一夜…（４日目怒濤の移動日）
アメリカツアー５日目は、
メリーランド州タウソン大学ステファンホールシアターで公演です！
こんな素敵な会場↓
ホールに到着〜
こんなに広い会場です。
本番前にインタビューを受ける、団長代理の山本さんと狂言師の茂山童司さん。
今日も公演もチケット完売。
学校関係者の皆様に感謝感謝です。
ケータリングもたくさん用意して頂きました。
本番が無事終わり…
こんなアメリカ〜ンなバーで打ち上げ。
このツアー折り返し地点まできましたよ〜ってまだまだ来ていませんね…
本日5日目。ツアーは17日間続きま〜す。
６日目につづく…
アメリカツアー５日目は、
メリーランド州タウソン大学ステファンホールシアターで公演です！
こんな素敵な会場↓
ホールに到着〜
こんなに広い会場です。
本番前にインタビューを受ける、団長代理の山本さんと狂言師の茂山童司さん。
今日も公演もチケット完売。
学校関係者の皆様に感謝感謝です。
ケータリングもたくさん用意して頂きました。
本番が無事終わり…
こんなアメリカ〜ンなバーで打ち上げ。
このツアー折り返し地点まできましたよ〜ってまだまだ来ていませんね…
本日5日目。ツアーは17日間続きま〜す。
６日目につづく…
アメリカツアー４日目（3/18）
2011年04月04日
４日目は楽しい楽しい移動日で〜す♪♪
アメリカを西から東へ横断〜〜〜〜
っです！
本日の予定＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6:00 a.m. ホテル出発
7:00 a.m. ポートランド空港到着
8:35/2:26 ポートランド／シカゴ
4:30/7:15 シカゴ／ボルチモア 更に飛行機を乗り継ぎます
9:00 p.m. ホテル到着！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１日かけての大移動。
朝は５時起床で６時出発。
6:00 a.m.
皆で協力して荷物をバスへ積み込みます。
２０人が２週間の旅をするとなると、スーツケースの量が半端ないんです。
スーツケース１人２つとして…
計よ、、、、４０個ですっ！！！！
そこに装束、楽器、舞台小物などなど…
かるく５０個ぐらいですね〜ha,ha,ha....
バス、飛行機を乗り継いで次の目的地、ボルチモアを目指します。
7:00 a.m.
空港到着。
まだ外は暗いですよ。
さ、飛行機に乗って、移動♪移動♪
なんだか、皆さんとてもお疲れのご様子ですが…
まだ日本とアメリカの時差にも慣れていないツアーメンバーには過酷です。
アメリカは国内でも一番離れている所で４時間近い時差があるんですね。
ポートランド→シカゴ 時差２時間
シカゴ→D.C.（ボルチモア） 時差１時間
東京→ポートランド 時差１６時間
東京→京都 もちろん時差はありませんっ！！
やっぱりアメリカって広い国なんですね。
〜シカゴオハラ空港での待ち時間〜
疲れきった身体にせめてもの癒しにと、
メンバーが集まったのは、
ターミナルにある
お・す・し♡
お気持ちお察します。
9:00p.m.
全員無事ホテル到着
（スーツケース紛失など、ありましたが…）
１日、長旅お疲れさまでしした！
５日目へとつづく…
アメリカを西から東へ横断〜〜〜〜
っです！
本日の予定＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6:00 a.m. ホテル出発
7:00 a.m. ポートランド空港到着
8:35/2:26 ポートランド／シカゴ
4:30/7:15 シカゴ／ボルチモア 更に飛行機を乗り継ぎます
9:00 p.m. ホテル到着！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１日かけての大移動。
朝は５時起床で６時出発。
6:00 a.m.
皆で協力して荷物をバスへ積み込みます。
２０人が２週間の旅をするとなると、スーツケースの量が半端ないんです。
スーツケース１人２つとして…
計よ、、、、４０個ですっ！！！！
そこに装束、楽器、舞台小物などなど…
かるく５０個ぐらいですね〜ha,ha,ha....
バス、飛行機を乗り継いで次の目的地、ボルチモアを目指します。
7:00 a.m.
空港到着。
まだ外は暗いですよ。
さ、飛行機に乗って、移動♪移動♪
なんだか、皆さんとてもお疲れのご様子ですが…
まだ日本とアメリカの時差にも慣れていないツアーメンバーには過酷です。
アメリカは国内でも一番離れている所で４時間近い時差があるんですね。
ポートランド→シカゴ 時差２時間シカゴ→D.C.（ボルチモア） 時差１時間
東京→ポートランド 時差１６時間
東京→京都 もちろん時差はありませんっ！！やっぱりアメリカって広い国なんですね。
〜シカゴオハラ空港での待ち時間〜
疲れきった身体にせめてもの癒しにと、
メンバーが集まったのは、
ターミナルにある
お・す・し♡
お気持ちお察します。
9:00p.m.
全員無事ホテル到着
（スーツケース紛失など、ありましたが…）
１日、長旅お疲れさまでしした！
５日目へとつづく…
